withhold

withhold
transitive verb, forms as
academic.ru/35190/hold">hold II
1) (refuse to grant) verweigern; versagen (geh.)
2) (hold back) verschweigen [Wahrheit]

withhold something from somebody — jemandem etwas vorenthalten

* * *
[wið'həuld]
past tense, past participle - withheld; verb
(to refuse to give: to withhold permission.) vorenthalten
* * *
with·hold
<-held, -held>
[wɪθˈhəʊld, AM -ˈhoʊld]
vt
▪ to \withhold sth
1. (not give) etw zurückhalten
▪ to \withhold sth from sb jdm etw akk vorenthalten
to \withhold [crucial] evidence [entscheidendes] Beweismaterial zurückhalten
to \withhold information/a name Informationen/einen Namen verschweigen
to \withhold one's permission to do sth etw nicht genehmigen
permission was withheld es wurde keine Genehmigung erteilt
to \withhold one's support seine Unterstützung versagen geh
2. (not pay) etw nicht zahlen
to \withhold benefit payments Leistungen nicht auszahlen
to \withhold a tax eine Steuer einbehalten
* * *
[wɪɵ'həʊld] pret, ptp withheld [wɪɵ'held]
vt
vorenthalten; truth also verschweigen; (= refuse) consent, help verweigern, versagen (geh)

the members threatened to withhold their payments — die Mitglieder drohten, die Zahlung der Beiträge zu verweigern

to withhold sth from sb — jdm etw vorenthalten/verweigern

name withheld (in newspaper, report etc) — Name der Redaktion bekannt

* * *
withhold v/t irr
1. jemanden zurück-, abhalten (beide:
from sth von etwas), Informationen etc zurückhalten:
withhold o.s. from sth sich einer Sache enthalten;
“name withheld” „Name der Redaktion bekannt“
2. vorenthalten, versagen (beide:
sth from sb jemandem etwas), zurückhalten mit:
withhold one’s consent seine Zustimmung versagen;
withholding tax WIRTSCH US Quellensteuer f
* * *
transitive verb, forms as
hold II
1) (refuse to grant) verweigern; versagen (geh.)
2) (hold back) verschweigen [Wahrheit]

withhold something from somebody — jemandem etwas vorenthalten

* * *
v.
(§ p.,p.p.: withheld)
= vorenthalten v.
zurück halten v.
zurückhalten (alt.Rechtschreibung) v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • withhold — with‧hold [wɪDˈhəʊld, wɪθ ǁ ˈhoʊld] withheld PTandPP [ ˈheld] verb [transitive] 1. to refuse to let someone have something: • I withheld payment until they had completed the work. • Part of your salary is withheld for income tax. 2 …   Financial and business terms

  • Withhold — With*hold , v. t. [imp. {Withheld}; p. p. {Withheld}, Obs. or Archaic {Withholden}; p. pr. & vb. n. {Withholding}.] [With again, against, back + hold.] [1913 Webster] 1. To hold back; to restrain; to keep from action. [1913 Webster] Withhold, O… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • withhold — I verb abstain, begrudge, block, censor, check, comprimere, conceal, constrain, curb, debar, deny, disallow, forbear, forbid, hide, hinder, hold, hold back, hold in, hold out, hush up, inhibit, keep, keep back, keep in, keep secret, muzzle,… …   Law dictionary

  • withhold — c.1200, from with back, away (see WITH (Cf. with)) + holden to hold (see HOLD (Cf. hold) (v.)); probably a loan translation of L. retinere to withhold. Past participle form withholden was still used 19c …   Etymology dictionary

  • withhold — [with hōld′, withhōld′] vt. withheld, withholding [ME withholden: see WITH & HOLD1, vt.] 1. a) to hold back; keep back; restrain ☆ b) to take out or deduct (taxes, etc.) from wages or salary …   English World dictionary

  • withhold — detain, keep back, keep out, retain, hold, hold back, reserve, *keep Analogous words: *restrain, curb, check, bridle, inhibit: refuse, *decline Contrasted words: accord, *grant, concede, award, vouchsafe …   New Dictionary of Synonyms

  • withhold — is spelt with two hs …   Modern English usage

  • withhold — [v] keep back abstain, bridle, check, clam up*, conceal, constrain, curb, deduct, deny, detain, disallow, dummy up*, hide, hold, hold back, hold down, hold out, hold out on, inhibit, keep, keep secret, keep to oneself*, keep under one’s hat*,… …   New thesaurus

  • withhold — ► VERB (past and past part. withheld) 1) refuse to give (something due to or desired by another). 2) suppress or restrain (an emotion or reaction). DERIVATIVES withholder noun …   English terms dictionary

  • withhold — UK [wɪðˈhəʊld] / US [wɪðˈhoʊld] verb [transitive] Word forms withhold : present tense I/you/we/they withhold he/she/it withholds present participle withholding past tense withheld UK [wɪðˈheld] / US past participle withheld formal to deliberately …   English dictionary

  • withhold — v. (D; tr.) to withhold from (to withhold information from the police) * * * [wɪð həʊld] (D; tr.) to withhold from (to withhold information from the police) …   Combinatory dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”